我還記得，第一次到錄音室試音的那個晚上。
我還記得，由經紀人帶著第一次到唱片公司，知道要發片的那個下午。
我還記得，在日本練歌學舞的每個夜裡，有一點孤單，又似乎充滿希望。
我還記得，第一次站在簽唱會舞台上，心跳到似乎快要跳出胸口的感覺。
我還記得，第一次知道有小巨蛋這個地方的心情。
彷如昨天，卻已來到眼前。
我知道很多親愛的歌迷等了我很久。
我知道你們每次看到我都想問都想鼓勵都想一起加油的動力是甚麼。
我知道也許有些人在中途等不及，先離開迷了路。
謝謝你們陪著我這麼久，謝謝你們陪我一起，終於，來到這一天。
還有88天，我會全力以赴用盡我一切的力氣，給你們，最好的….
王心凌的小巨蛋。
『まだ覚えている、初めて録音室でオーディションを受けるあの夜。
まだ覚えている、初めてマネージャーと一緒にレコード会社で、もうすぐアルバムを出すと知らせられたあの午後。
まだ覚えている、日本で歌の練習、踊りの勉強をしていた毎晩、多少孤独感を味わい、希望もいっぱいに満ちていたこと。
まだ覚えている、初めて舞台に立ち、サイン会を行い、心臓がドキドキした時。
まだ覚えている、初めて小巨蛋(台北アリーナ)というところを知った時の気持ち。
昨日のように過ぎたこと、また湧いてきた。
私は知っている、多くの親愛なるファンが長く私を待っていること。
私は知っている、私に会うたびに、一緒に頑張る動力は何だと聞きたがっていること。
私は知っている、ある人たちは待ち切れず、先に離れ、道に迷ったことも。
長く私と付き添っていること、私の傍にいることを感謝している。やっと、この日がやってきた。
まだ88日がある。できる限り、ベストを尽くし、よりよいものを皆さんに。
王心凌の小巨蛋』
心凌、加油！！！
我們總是與心凌一起！
